Te l'avevo detto, che non avresti mai dovuto farti vedere qui!
Moglo bi se reæi da sam ja ovde da te spasem.
Potremmo dire che sono qui per salvarti.
Zakon je ovde da te zaštiti, Cosette... od kriminalaca kao što je ovaj šljam.
Cosette, la legge e qui per proteggervi da criminali come questo.
Hoæeš da ostanemo ovde da te ubije dok trepneš?
Vuoi stare qui fuori a farti ammazzare o calpestare?
Došao sam èak ovde da te vidim!
Sono venuto fin qui per te.
Misliš da sam ovde da te pozovem na obrezivanje mog neæaka?
Credi che sia qui per invitarti alla nascita di mio nipote?
Predsednica, bog blagoslovio njenu svetlu, optimistiènu dušu, misli da æeš podeliti sa nama, kako su nas to tvoji ortaci pratili, pa sam ja ovde, da te to pitam, i slušam tvoje laži.
Il Presidente...gli Dei benedicano il suo ingenuo animo ottimista, pensa che tu possa aver voglia di dirci come i tuoi amichetti ci stanno tracciando. Quindi sono qui a farti la domanda e ad ascoltare le tue balle.
Kao što sam rekao, došao sam ovde da te ubijem.
Come ho gia' detto, ero venuto qui per ucciderti.
Nisam došao ovde da te nerviram ali ako æemo ovde da budemo duže vreme, onda moramo da se slažemo.
Non son qua per irritarla. Ma se dovremo stare su questa nave per un certo arco di tempo dovremo... - essere sulla stessa lunghezza d'onda.
Znam da smo imali nesuglasice u prošlosti Džone, ali sada sam ovde da te pratim.
So che in passato abbiamo avuto delle divergenze, John, ma ora sono qui per seguirti.
Ne brini nisam ovde da te osuðujem.
Non preoccuparti, Ollie. Non sono qui per giudicare.
Majka bi me dovodila ovde da te vidim.
Mia madre mi portava qui per vederti.
Ako je redu, mogu li ovde da te èekam?
Se per te e' ok, ti posso aspettare qui?
Ne želim više ovde da te vidim.
Non voglio più vederti in casa mia.
Nisam došao ovde da te pitam za pomoæ.
Non sono qui per chiedere il tuo aiuto.
Bila sam iznenaðena što nije bio ovde da te podrži.
Sono sorpresa non sia venuto a sostenerti.
Kažem zaèepi ili æu ovde da te ubijem.
Stai zitta o ti uccido qua stesso.
Pa sam se vratio ovde da te pitam samo jedno pitanje.
Allora sono tornato qua per farti solo una domanda.
Ja sam bio težak da te dobijem, jer sam ovde da te spasi.
E' da ore che la cerco, sono qui per salvarla.
Biæu ovde da te proganjam svaki dan do kraja tvog života.
Avro' l'opportunita' di restare qua a tormentarti. Ogni giorno, per il resto della tua vita.
Da jesam, ko bi bio ovde da te drži pod kontrolom?
Se l'avessi fatto, chi ci sarebbe qui a tenerti in riga?
Nisam došla ovde da te ubedim u pretnju za vaš grad.
Non sono venuta qui per convincerti della minaccia alla tua citta'.
Svi su ovde da te podrže.
Sono tutti qui per darti sostegno.
Nisam ovde da te kritikujem, Kerolajn.
Non sono venuta a farti la predica, Caroline.
Nisam ovde da te krivim, Stefane.
Non sono venuta per incolparti, Stefan.
Vidiš, mi nismo ovde da te opljaèkamo.
Vedi, non siamo qui per derubarti.
Nisam ovde da te hapsim, Lucifere.
Non sono qui per arrestarti, Lucifero.
Ne, ja sam ovde da te obiðem.
No, sono qui per vedere come stai.
Ne, pokazala sam jednom tipu, tipu koji nam pomaže, koji me je ubacio ovde da te vidim.
No, l'ho mostrata a una persona che ci sta aiutando, che mi ha fatta entrare qui dentro.
Misliš da je bilo lako, provaliti ovde da te spasim?
Pensi che sia stato facile irrompere qui per salvarti?
1.0025169849396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speravo che fossero qui per darti il benvenuto? 